找诗词>英语词典>ripple effect翻译和用法

ripple effect

英 [ˈrɪpl ɪfekt]

美 [ˈrɪpl ɪfekt]

n.  连锁反应

计算机

牛津词典

    noun

    • 连锁反应
      a situation in which an event or action has an effect on sth, which then has an effect on sth else
      1. His resignation will have a ripple effect on the whole department.
        他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。

    柯林斯词典

    • N-COUNT 连锁反应;涟漪作用
      If an event or action has aripple effect, it causes several other events to happen one after the other.
      1. Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.
        航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载着许多需要转机的乘客。

    双语例句

    • Snow and ice storms have closed highways and rail lines across central China, with the ripple effect back through the national transport system felt most keenly in Guangzhou, capital of southern Guangdong Province.
      中国中部地区的高速公路与铁路因雪灾及冰暴原因关闭,这在全国运输系统中产生了连锁反应,而最受影响最大的莫过于广州,它是南方省份广东的省会。
    • Decoupled data keeps a change in the database schema from causing a ripple effect of changes in workflow logic and the user interface.
      降低数据的耦合度可以防止数据库模式的变化,这会导致业务逻辑和用户界面发生巨大的变化。
    • However, not to be overlooked is the indirect income, which will mainly come as a ripple effect of hosting many companies and related personnel in the U-CITY.
      然而,很多公司和相关人员在U型城市所产生的连锁间接收入不容忽视。
    • The movement has started by shaming endowments, hoping to produce a ripple effect and transform energy producers into sin stocks akin to tobacco companies.
      该运动从羞辱基金会开始,希望以此产生连锁反应,让能源生产企业变为类似于烟草公司的罪恶股票(sinstocks)。
    • The increase in restructuring has had a ripple effect on these other speciality areas, because it's not all what you would call pure bankruptcy, Mr Davis says.
      戴维斯表示:重组业务的增加,给其它这些专业领域带来了连锁效应,因为这不全是所谓的单纯破产。
    • Both China and Japan are important sources of semi-manufactured goods in Asia, Zhang said, adding that the ripple effect will spread and put pressure on the world economy.
      中国和日本是亚洲半成品的重要来源,张茉楠补充说,涟漪效应会扩散,并对世界经济造成压力。
    • Practice waking up and being grateful for simply being alive that day and see the ripple effect it creates.
      练习醒来的时候仅仅为自己那天还活着心存感恩,看看这样做带来的连锁反应吧。
    • Talks between Barclays and ABN Amro will have a ripple effect in Europe as more financial institutions groups look at cross-border mergers.
      随着更多金融机构着眼于跨境并购,巴克莱(Barclays)和荷兰银行(ABNAMRO)之间的谈判将在欧洲造成连锁反应。
    • Those deviations tend to have a ripple effect throughout the economy as a whole ( Tom Clancy)
      那些偏差看来对整个经济都要产生连锁反应(汤姆克兰西)
    • The bank crash has had a ripple effect on the whole community.
      银行倒闭对整个社会产生了波及影响。